Mesmo de Glasgow, não posso deixar de sentir a excitação, o Benfica já merece um post!
29 de março de 2010
28 de março de 2010
Gaitas, Gaiteiros e Pauliteiros
Prokofiev está bem, o Album de Fotografias ainda melhor, mas, hoje vou falar de gaitas, gaiteiros e pauliteiros.
Não parece que Prokofiev tenha composto alguma partitura para gaita de foles, mas, se o tivesse feito, seria, concerteza, uma obra prima. Na nossa família não existem músicos. Excepções feitas ao tio Marcelino, tocador e vencedor de um concurso de acordeão e ao tio bisavô Fernando, galante tocador de bandolim, que fazia palpitar o coração das raparigas.
Lembro-me, muito pequena ainda, de ouvir tocar gaita de foles nas festas da Atalaia ou em festivais de folclore. E pouco mais. Mas, se por cá estão quase em desuso, na Escócia estão vivas e respiram saúde. Tocam-se em eventos oficiais, em festas e no dia a dia.
Como existem vários tipos de gaitas de foles, as nossas são diferentes das escocesas, pela origem/história, tipos, morfologia e qualidade do som produzido. Para uma leiga como eu, esta diferença traduz-se no aspecto menos sofisticado e no som mais estridente.
Se a razão por que os escoceses tocam as suas gaitas, de kilt, é óbvia, ainda não descobri porque é que os pauliteiros realizam as suas danças, ao som de gaita de foles, com tambores e paulitos à mistura e um traje, composto por saia e colete, especificamente usado para este momento.
Aqui vai um exemplo de uma dança de pauliteiros, acompanhada por gaita de foles e tambores.
www.youtube.com/watch?v=ZtHRiGruag8
Não parece que Prokofiev tenha composto alguma partitura para gaita de foles, mas, se o tivesse feito, seria, concerteza, uma obra prima. Na nossa família não existem músicos. Excepções feitas ao tio Marcelino, tocador e vencedor de um concurso de acordeão e ao tio bisavô Fernando, galante tocador de bandolim, que fazia palpitar o coração das raparigas.
Lembro-me, muito pequena ainda, de ouvir tocar gaita de foles nas festas da Atalaia ou em festivais de folclore. E pouco mais. Mas, se por cá estão quase em desuso, na Escócia estão vivas e respiram saúde. Tocam-se em eventos oficiais, em festas e no dia a dia.
Como existem vários tipos de gaitas de foles, as nossas são diferentes das escocesas, pela origem/história, tipos, morfologia e qualidade do som produzido. Para uma leiga como eu, esta diferença traduz-se no aspecto menos sofisticado e no som mais estridente.
Se a razão por que os escoceses tocam as suas gaitas, de kilt, é óbvia, ainda não descobri porque é que os pauliteiros realizam as suas danças, ao som de gaita de foles, com tambores e paulitos à mistura e um traje, composto por saia e colete, especificamente usado para este momento.
Aqui vai um exemplo de uma dança de pauliteiros, acompanhada por gaita de foles e tambores.
www.youtube.com/watch?v=ZtHRiGruag8
26 de março de 2010
álbum de fotografias.
Depois de algumas tentativas falhadas, aqui estão algumas semanas de fotografias. Agora às postas.
(:
(:
20 de março de 2010
14 de março de 2010
- DIA DA MÃE - é quando uma filha quiser!
Em primeiro lugar, obrigada pela maravilhosa e entusiástica contribuição no 59, Miller Street, MÃE! Daqui a três semanas estarei de volta a casa, para passar uma semana com todos vós (família e amigos!!), estou ansiosa!
Em segundo (e provavelmente último) lugar escrevo para actualizar as novidades; tenho falado com alguns de vós por telefone, skype, msn, mas para os restantes, e para que o 59, Miller Street não fique esquecido aqui vai.
Fomos ao cinema, os amigos do costume, ver Invictus, a Delia estava de partida por uns dias para a Alemanha para passar o aniversário (dia 25.02) com a família. O filme perfeito cá para os escoceses, eles são fãzissímos de rugbi; é o desporto número 1! Não sei já viram e se gostaram ou não. Numa outra noite, um concerto de amigos no Pivo Pivo: a banda do Dave e do Raymond (amigos cá da casa).
Fui passear a Dennistoun, uma manhã, um bairro no East End de Glasgow, tudo para tirar fotografias para o trabalho de URBAN THEORY, tínhamos de comparar dois lugares, "what went wrong, what went right" - Outrage & Delight! Foi uma caminhada agradável, andei a manhã toda. Não costumo ir a East End - o meu centro de actividades é a Merchant City (centro - onde moro também) e agora, mais, West End (para os lados da Delia e do Gary. Uma paragem num restaurante / café, para comprar 'chips n cheese', um garfinho e guardanapos para o caminho. No final, uma agradável surpresa: Alexandra Park. Um parque enorme, um dia fantástico e algo extremamente intrigante (vídeo). Para este trabalho, também tirei fotografias do mau exemplo - urbanisticamente falando, Townhead, um bairro ao lado (para Norte) do meu campus universitário.
Descubrimos o Todd's, a cantina do nosso campus, almoça-se bem e barato. É lá que vários dias da semana nos costumamos encontrar, eu e a Delia, o Pierre, a Inga, a Susanne (de), o Paulo. Outros são os que também de vez em quando lá vão, mas estes são os constantes. As duas primeiras, arquitectas, o segundo, advogado, os três últimos, farmacêuticos. Viva Strathclyde!
No Sábado passado, um jantar português, que soube tão bem, em casa da Adriana: "francesinha"!! e "biba o nuorte, cara..."!!, os convidados eram o Frederico, a Ana e mais tarde, lá apareceu o Sérgio, oh sim, que comprou um carro. Foi tão giro voltar para casa de boleia, é que aqui, conduz-se pela esquerda!!
Durante a semana que passou, trabalhámos no WORKSHOP DE URBAN DESIGN. O grupo dos usuais, colorido, amigável, bom ambiente, eu, o Leroy, a Delia e o Kum Tak, lá desenhámos um quarteirão com base no LUC (Local Urban Code), giro giro giro. Com a presença de Michael Mehaffy, Gordon Murray (prof. no nosso departamento) e George Saumarez Smith, em representação de Robert Adam e os nossos tutors, Ombretta, Sergio e Matt. Foi uma lufada de ar fresco: desenhar arquitectura passados seis meses. uau!!
11 de março de 2010
Glossário
Para que outros fiquem tão sábios quanto eu, aqui vai um pequeno glossário sobre a Escócia...
Alba - nome gaélico para a Escócia;
Annie Lennox - cantora escocesa escolhida para "Mulher da Paz 2009", pela sua luta contra a sida;
Bagpipe scottish - gaita de foles, um instrumento musical de sopro, que já era tocado nas batalhas da idade média, como motivação para os guerreiros escoceses;
Bandeira - a bandeira da Escócia é azul e branca e representa a cruz de Santo André, padroeiro da nação;
Cardo - é a flor nacional. Conta a lenda, que combatentes escoceses se livraram de ser atacados por inimigos durante a noite, quando estes, feridos pelos cardos, gritaram de dor;
Clã - grupo social formado por um certo número de famílias com origem comum;
Conan Doyle (1859-1930) - médico e escritor, criador de Sherlock Holmes;
Cranachan - sobremesa tradicional da Escócia, feita com nata batida, whisky, mel e framboesas frescas;
Declaração de Arbroath - documento, datado de 6 de Abril de 1320, em que os escoceses reafirmam a sua independência;
Escócia - nação que, com a Inglaterra e o País de Gales, constitui o Reino Unido. De 843 até 1603, a Escócia foi um país independente, sendo sucessivamente governada por clãs, até haver um rei único, no século XII. As suas principais cidades são, Edimburgo (capital), Glasgow, Dundee e Aberdeen.
Flower of Scotland - canção que é considerada o hino da Escócia. Foi composta por Roy Willianson nos anos sessenta e interpretada pelo seu grupo The Corries;
Grouse - perdiz vermelha da zona dos lagos que é a ave símbolo da Escócia; marca de wisky produzida desde 1897;
Greyfriars Bobby - cachorro de raça Skye Terrier que ficou conhecido em Edimburgo, no século XIX, por ter passado catorze anos guardando o túmulo do seu dono, até à sua própria morte, em 14/01/1872. Laddy Burdett-Cutts mandou erguer uma fonte e uma estátua em sua honra. Walt Disney dedicou-lhe um filme;
Jaime VI - até 1603 a Escócia foi um país independente. Passou a fazer parte do Reino Unido, quando Jaime VI se tornou Jaime I da Inglaterra;
Kilt - saia de tecido de lã, aos quadrados, com pregas e trespasse lateral, que faz parte do traje típico da Escócia;
Leão rompante -o estandarte real é amarelo e representa um leão rompante, altivo, de pé, vermelho com língua e garras azuis;
Loch - nome dado, na Escócia, aos lagos;
Mackintosh (C.R.) - 1868-1928 - arquitecto e designer escocês, que criou o estilo Glasgow, ao combinar a tradição escocesa com elementos de inspiração japonesa e art nouveau;
Monstro de Lock Ness - também conhecido como Nessie, é uma criatura aquática, descrita como uma espécie de serpente ou réptil marinho, semelhante ao plessiossauro, que foi vista no lago Ness, nas terras altas da Escócia. A sua existência continua a suscitar debate, embora o governo tenha declarado em 2003, que não existe;
Pedra de Scone ou pedra do destino - é um símbolo contido na cadeira ou trono da coroação, que foi transferida em 843, para Scone, por Kenneth I da Escócia;
Porridge - nome inglês para as papas de aveia;
Pub - local para beber e ouvir música. Na Escócia são mais que muitos!...;
Robert Adam (1728-1792) - arquitecto, decorador e projectista de mobiliário. É considerado por muitos como o maior arquitecto da segunda metade do século XVIII;
Robert Burns - poeta nacional, que é festejado no dia de Santo André, a 30 de Novembro;
Robert the Bruce (Robert I) - lutou contra Inglaterra e fez-se coroar rei, em Scone. Seu filho, David II (1329-1371), foi o primeiro rei escocês a ser ungido e coroado;
Sean Connery - actor escocês, partidário da independência da Escócia. No cinema, ficou mais conhecido por ter desempenhado o papel de James Bond. A rainha de Inglaterra concedeu-lhe o título de Sir;
Stirling (Castelo de) - a sua localização em Stirling, confere-lhe uma forte posição defensiva, pelo que desempenhou, desde sempre, um papel importante na história da Escócia. Depois da subida de Jaime VI ao trono de Inglaterra, o centro do governo passou para Londres e este castelo perdeu importância como residência real;
Tartan - desenho ou padrão dos tecidos de lã usados nos kilt's;
Walter Scott (1771-1832) - poeta e criador do romance histórico;
Whisky - bebida alcoólica, espécie de aguardente, feita a partir de cereais fermentados, contendo entre 40% a 50% de álcool etílico.
Alba - nome gaélico para a Escócia;
Annie Lennox - cantora escocesa escolhida para "Mulher da Paz 2009", pela sua luta contra a sida;
Bagpipe scottish - gaita de foles, um instrumento musical de sopro, que já era tocado nas batalhas da idade média, como motivação para os guerreiros escoceses;
Bandeira - a bandeira da Escócia é azul e branca e representa a cruz de Santo André, padroeiro da nação;
Cardo - é a flor nacional. Conta a lenda, que combatentes escoceses se livraram de ser atacados por inimigos durante a noite, quando estes, feridos pelos cardos, gritaram de dor;
Clã - grupo social formado por um certo número de famílias com origem comum;
Conan Doyle (1859-1930) - médico e escritor, criador de Sherlock Holmes;
Cranachan - sobremesa tradicional da Escócia, feita com nata batida, whisky, mel e framboesas frescas;
Declaração de Arbroath - documento, datado de 6 de Abril de 1320, em que os escoceses reafirmam a sua independência;
Escócia - nação que, com a Inglaterra e o País de Gales, constitui o Reino Unido. De 843 até 1603, a Escócia foi um país independente, sendo sucessivamente governada por clãs, até haver um rei único, no século XII. As suas principais cidades são, Edimburgo (capital), Glasgow, Dundee e Aberdeen.
Flower of Scotland - canção que é considerada o hino da Escócia. Foi composta por Roy Willianson nos anos sessenta e interpretada pelo seu grupo The Corries;
Grouse - perdiz vermelha da zona dos lagos que é a ave símbolo da Escócia; marca de wisky produzida desde 1897;
Greyfriars Bobby - cachorro de raça Skye Terrier que ficou conhecido em Edimburgo, no século XIX, por ter passado catorze anos guardando o túmulo do seu dono, até à sua própria morte, em 14/01/1872. Laddy Burdett-Cutts mandou erguer uma fonte e uma estátua em sua honra. Walt Disney dedicou-lhe um filme;
Jaime VI - até 1603 a Escócia foi um país independente. Passou a fazer parte do Reino Unido, quando Jaime VI se tornou Jaime I da Inglaterra;
Kilt - saia de tecido de lã, aos quadrados, com pregas e trespasse lateral, que faz parte do traje típico da Escócia;
Leão rompante -o estandarte real é amarelo e representa um leão rompante, altivo, de pé, vermelho com língua e garras azuis;
Loch - nome dado, na Escócia, aos lagos;
Mackintosh (C.R.) - 1868-1928 - arquitecto e designer escocês, que criou o estilo Glasgow, ao combinar a tradição escocesa com elementos de inspiração japonesa e art nouveau;
Monstro de Lock Ness - também conhecido como Nessie, é uma criatura aquática, descrita como uma espécie de serpente ou réptil marinho, semelhante ao plessiossauro, que foi vista no lago Ness, nas terras altas da Escócia. A sua existência continua a suscitar debate, embora o governo tenha declarado em 2003, que não existe;
Pedra de Scone ou pedra do destino - é um símbolo contido na cadeira ou trono da coroação, que foi transferida em 843, para Scone, por Kenneth I da Escócia;
Porridge - nome inglês para as papas de aveia;
Pub - local para beber e ouvir música. Na Escócia são mais que muitos!...;
Robert Adam (1728-1792) - arquitecto, decorador e projectista de mobiliário. É considerado por muitos como o maior arquitecto da segunda metade do século XVIII;
Robert Burns - poeta nacional, que é festejado no dia de Santo André, a 30 de Novembro;
Robert the Bruce (Robert I) - lutou contra Inglaterra e fez-se coroar rei, em Scone. Seu filho, David II (1329-1371), foi o primeiro rei escocês a ser ungido e coroado;
Sean Connery - actor escocês, partidário da independência da Escócia. No cinema, ficou mais conhecido por ter desempenhado o papel de James Bond. A rainha de Inglaterra concedeu-lhe o título de Sir;
Stirling (Castelo de) - a sua localização em Stirling, confere-lhe uma forte posição defensiva, pelo que desempenhou, desde sempre, um papel importante na história da Escócia. Depois da subida de Jaime VI ao trono de Inglaterra, o centro do governo passou para Londres e este castelo perdeu importância como residência real;
Tartan - desenho ou padrão dos tecidos de lã usados nos kilt's;
Walter Scott (1771-1832) - poeta e criador do romance histórico;
Whisky - bebida alcoólica, espécie de aguardente, feita a partir de cereais fermentados, contendo entre 40% a 50% de álcool etílico.
Subscrever:
Mensagens (Atom)